Powered By Blogger

TRADUCTOR

viernes, 10 de mayo de 2024

MICROCUENTOS, SONETOS, POESÍA, PREMIADAS (2018 - 2019)

"COINCIDENCIA"

(*Microcuento Premiado con el 1er Lugar en el Primer Concurso Literario "Pequeñitos UdeC en 100 Palabras". Chillán; 16 de Mayo 2019)


 ¡Cómo ha crecido la Universidad! Pensó don Erick, quien la conoció en sus inicios cuando era la Escuela de Agronomía de Chillán. 

  Allí había conocido a Aurora, una compañera de curso, de la cual se enamoró y ella también de él, pero su padre la trasladó a estudiar a Santiago y no supo más de ella, hasta ahora, que sus nietos coincidieron en el mismo curso de Veterinaria de la UdeC y ahora son novios.







———————— o ————————

"SUEÑOS"
(A Nicole q.e.p.d.)

(*Microcuento Premiado con una Mención Honrosa en el Primer Concurso Literario "Pequeñitos UdeC en 100 Palabras". Chillán; 16 de Mayo 2019)


   Andrea camina entre los enormes árboles del Parque del Campus de la UdeC Chillán. Se detiene y le parece ver a su hija, sentada en el pasto, riendo y compartiendo con sus compañeros, en la Semana Mechona del 2010. 

  Pasaron rápido los años y piensa en que su hija está a punto de titularse, cumpliendo su sueño. Siente orgullo y felicidad, pero a la vez, no puede evitar pensar, que otra madre llora lejos, porque su hija no pudo cumplir ese mismo sueño, víctima de la imprudencia de una conductora que le arrebató la vida frente a la Universidad...


———————— o ————————

"NUESTRO MUNDO PELIGRA"

(*Soneto premiado con el 3er lugar en el "II Concurso Internacional de Poesía Isaura Calderón, de México" en mayo del 2018. Y publicado en la Antología "Día de la Tierra", página 42. Editado en Isla Negra el 22 de Abril 2019)

*PARA LEER, HACER CLICK EN LA IMÁGEN




*Link de la Antología completa: 
http://alfredasis.cl/ASIS_DIA_TIERRA.pdf 



———————— o ————————

"POBREZA"


(*Poema premiado con una Mención de Honor en el "VIII Certámen Poético Internacional Rima Jotabé" de España, escrito en la variante llamada "Jotabé Tetradecasílabo". Abril 2019)

Pobreza, cruel flagelo, que envuelve la inocencia.
Sin tregua ni consuelo, carcome con violencia.

Abismo, torbellino, lamento de hambre y frío.
Desola corazones que luchan con gran brío.
Asoma la esperanza, calmando aquel vacío.
Nutriendo aquellos sueños, como al desierto un río.

Pequeños pies desnudos en medio de estos males.
Venciendo la carencia que abunda en arrabales.

Ojitos sin su brillo llamando a la conciencia.
Buscando la salida en lo oscuro y lo sombrío.
Pobreza que entristeces mil almas terrenales.



———————— o ————————

"ÁNGEL DE OTOÑO"

(*Poema premiado con el 3er Lugar en el "II Concurso Internacional de Poesía, Trofeo Miguel Ángel Neme de Argentina. Agosto 2018)

Fluyen versos de otoño,
mientras el gris,
pasea por mi ventana.
Veo transitar años.
Algunos corren,
otros caminan.
Los míos, se detienen,
me miran y continúan.
Veo hojas secas,
apiladas en mi memoria.
Esperan dormidas,
nuevas primaveras.
Aparece un ángel,
recoge fragmentos,
de cada ilusión rota.
Las recompone,
me abraza y susurra:
"Cada trozo valió la pena,
todo sirve, enseña y fortalece."
Fluyen versos de otoño.
El gris se aleja.
Mi alma cicatriza.
El ángel, sonríe y se despide.
Dejando una estela,
de paz infinita.






jueves, 24 de noviembre de 2022

"QUERIDO ABUELO"

(Aniversario N°33 de tu muerte)

Aprendí querido abuelo
que diciembre es magia y fiesta.
Que es un mes de gran revuelo
y sagrada era tu siesta.

Que es un árbol navideño,
el más grande y más frondoso.
Y Año Nuevo cumple el sueño
del abrazo cariñoso.

Y que juntos, en septiembre,
Fiestas Patrias nos mantiene.
Que todo lo bueno siembre
y ayudar al que no tiene.

Que no hay que botar las migas,
a las aves hay que darlas
y así su hambre le mitigas
y ayudas a preservarlas.

Con tus tangos y boleros,
retumbaban los parlantes.
Y fuiste de los primeros
en ver "Sábados Gigantes".

Tu risa era contagiosa.
Tantas historias del norte.
Tu persona generosa.
Aficionado al deporte.

Tu equipo era Colo Colo,
En el "Chez Henry", almorzabas.
"Tevito" tu perro solo
fiel, sabía que lo amabas.

Nos traías "Pajarete"
licor de tu norte amado.
Y en tu bolsillo el billete,
siempre listo para helado.

Te siento en tantos lugares.
Recuerdos son numerosos,
de momentos familiares,
fiestas y viajes hermosos.

Tu luminosa alegría,
con tus aves se fue al cielo.
Olvidarte no podría,
mi amado y querido abuelo.



domingo, 30 de enero de 2022

"DÉCIMAS A LUIS ROJAS URQUIZA"

Nace en tierra curicana
este hombre de letras puras,
de versos y partituras,
Voz latinoamericana,
trasciendes hoy y mañana.
Músico, también Rotario.
destacado y legendario
Inbano fuiste en Santiago.
Poeta, escritor y mago.
Para el mundo necesario.

Es mi sentido homenaje
que te brindo con cariño,
en Curicó que de niño,
cobijó tu aprendizaje,
destacado personaje
tu legado se eterniza
¡Gracias! Luis Rojas Urquiza.
serás siempre recordado
muy querido y admirado
dejas las horas sin prisa...

*Poema presentado en el Encuentro Poético Homenaje a Luis Rojas Urquiza en Curicó,  enero 2022.

*Luis Rojas Urquiza escritor, poeta y mago, nació el 7 de octubre de 1938 en Curicó. Su padre, era el médico Luis Rojas Martínez, Hijo Ilustre de Curicó en 1993. 
   Sus estudios primarios los realizó en la Escuela N° 5, luego en el Liceo de Hombres de Curicó y luego en el Internado Nacional Barros Arana (INBA) de Santiago.
    Embajador de Chile País de Poetas, tuvo una destacada participación en eventos culturales a nivel local, regional,  nacional e internacional, siendo premiado en varios concursos. 
   Falleció a los 81 años.  



lunes, 30 de agosto de 2021

“NIÑA DE COLORES"

(*Poema dedicado a mi querida primita Dafnita Varas Marinkovic, que falleció el 30 de agosto del 2020)