Powered By Blogger

TRADUCTOR

viernes, 12 de octubre de 2018

"SOCIEDAD PARA LOS NIÑOS"

(*Soneto endecasílabo publicado en la Antología "Sociedades", página 46, editada en Isla Negra 2018)


*PARA LEER, HACER CLICK EN LA IMÁGEN




Link de la Antología completa:

ASIS_SOCIEDADES.pdf


miércoles, 10 de octubre de 2018

"DÉCIMA POR LA PAZ"

(*Décima incluída en la Antología "Mil Poemas a la Paz y Felicidad de la Humanidad", página 341, editada en Isla Negra 2018)





*PARA LEER, HACER CLICK EN LA IMÁGEN
 


Link de la Antología completa:

ASIS_PAZCUSCO.pdf












sábado, 22 de septiembre de 2018

"VAGONES DE SUEÑOS"

(*Soneto Libre...Publicado en mi libro "Con Alas de Olvido" y en la Antología "Sonetos y otras Letras", página 42, editada en Isla Negra)



*PARA LEER, HACER CLICK EN LA IMÁGEN



Link de la Antología completa:
http://alfredasis.cl/ASIS_SONETOS.pdf




jueves, 20 de septiembre de 2018

"GAVIOTAS EN CHILLÁN"

(*Soneto endecasílabo publicado en mi libro "Con Alas de Olvido" y en la Antología "Mil Almas, Mil Obras", página 642, editada en Isla Negra)





*PARA LEER, HACER CLICK EN LA IMÁGEN
 





Link de la Antología completa:

http://alfredasis.cl/ASIS_MILPOETAS.pdf


sábado, 15 de septiembre de 2018

"A MI ABUELITO OSCAR"

(*Epístola publicada en mi libro "Con Alas de Olvido" y en la Antología "Family", páginas 209 y 210, editada en Isla Negra)


*PARA LEER, HACER CLICK EN LAS IMÁGENES



Link de la Antología completa:

http://alfredasis.cl/ASIS_FAMILY.pdf


miércoles, 12 de septiembre de 2018

"LA LUZ DE VÍCTOR HUGO TUMBA"

(*Poema publicado en la Antología en Homenaje al padre Víctor Tumba, páginas 30,31 y 32, editado en Isla Negra 2018)


*PARA LEER, HACER CLICK EN LAS IMÁGENES





Link de la Antología completa:

ASIS_PADRE_TUMBA.pdf


martes, 11 de septiembre de 2018

" PALABRA"

(Poema publicado y expuesto en EL MUSEO DE LA PALABRA DE MADRID, en España, en el DÍA INTERNACIONAL DE LA PALABRA, el 23 de Noviembre de 2017)

Sentir profundo,
emoción, pensamiento.
Apasionada consigna,
que espera justicia.
Sonido articulado,
de miel, entre amores.
Susurradas o en gritos,
sin edad ni tiempo.
Voz intensa,
que busca quórum.
Simple o compleja,
quiere expresarse
y ser comprendida.

Poderosa arma,
entre la inconciencia.
Hiriente e insidiosa,
en manos de la envidia.
Justa e injusta,
extensa o concisa.
Dicha o escrita,
no tiene fronteras.

Vibración humana,
de amor y de odio.
Palabra, es Paz o guerra.
Y va en cada uno,
lo que siembre en la tierra...



lunes, 10 de septiembre de 2018

"PLATÓNICA ILUSIÓN"

Un silencio se produjo
cuando su mirada
encontró la mía.
Desde ese día, 
se buscaron
en el quehacer diario.
Quisieron traspasar el umbral
de aquellas pupilas,
que fueron portal,
hacia un sutil hechizo.
Quisieron quedarse
en rincones sinuosos
de un corazón enardecido.
Quisieron ser parte
de una sola historia
en común e irrepetible...

Un silencio se produjo...
Al oír de sus labios,
suaves palabras,
que envolvieron mis oídos,
de melodioso sonido.
Que hizo vibrar mi cuerpo,
que desde entonces,
solo quiso ser suyo.

Un silencio se produjo...
Al reencontrarlo de casualidad, 
una tarde.
Y descubrir, que no era mío.
Que abrazaba a otra,
mientras vivías en mis sueños.
En ideas elaboradas,
solo en mi mente.
Donde éramos él y yo.
 
Un silencio se produjo...
aquella nueva mañana,
en que dejé que se fuera
de mis pensamientos,
de mi ilusa vida,
en que jamás estuvo.

Platónica ilusión, 
solo eso era,
nada más que eso.

Y es todo lo que has sido...





lunes, 27 de agosto de 2018

CHILLÁN...EN 1872

*Imágenes con la descripción de Chillán del año 1872. Posterior al terremoto de 1835 y que aparece en el libro:"Chile Ilustrado" de Recaredo Santos Tornero, en diez de sus páginas. En este libro se van describiendo una a una cada Provincia de Chile y está disponible en archivo PDF para descargarlo completo en internet.

Un hermoso viaje al pasado...
















lunes, 20 de agosto de 2018

"ALGUNAS LEYENDAS DE ÑUBLE"

*LA CUEVA DE LOS PINCHEIRA Y LA LEYENDA DE ESTOS BANDIDOS

En el Valle Las Trancas, a 67 kms. de Chillán, se encuentra la Cueva de los Pincheira. La cueva está enclavada en una enorme y extensa pared rocosa de un farellón de basalto, rodeada de bosque nativo y saltos de agua. Servía de refugio y escondite a estos famosos hermanos bandidos: Antonio, Santos, Pablo y José Antonio Pincheira y a su ejército de dos mil hombres, que en el tiempo de la colonia, atacaban y saqueaban las ciudades, secuestrando y llevándose a la mujeres, para pedir rescates en dinero o haciendas.
Ellos defendían la autoridad del rey de España en América. A caballo y vestidos de negro asolaban los Valles vecinos desde Chillán a Argentina. Saquearon  exitosamente Chillán en la "guerra a muerte" (1819-1820), Linares (1823), San Fernando, Curicó y San Carlos (1824), Parral (1825), Talca y Mendoza (1828) y el Cajón del Maipo (1829). Dominaron un territorio extenso de la pre-cordillera chilena, el sur de la provincia de Mendoza y las cuencas de los ríos: Neuquén y Colorado. La guerrilla se mantuvo en la zona de Chillán y Parral hasta finales de 1822. Luego siguió al norte del río Maule. En 1825 saqueaban al este de los Andes, en Cuyo. A principios de 1827, por dos años, saquearon las provincias rioplatenses. Luego, volvieron a Chile, llegando hasta el río Cachapoal y el río Maipo.
  El 14 de enero de 1832, el general Manuel Bulnes, logró acorralar a estos bandidos y en la Batalla de Las Lagunas de Epulafquen. En el enfrentamiento murio el último jefe, José Antonio Pincheira, junto a doscientos de su ejército de bandoleros.




  

*LA MULA BLANCA:

En las noches oscuras y también en las claras, aparece una mula blanca sobre la caída de agua de la Cueva de los Pincheira y eso es señal de que quienes buscan los tesoros de estos bandidos, van en el camino seguro.






*LA CUEVA DE QUILMO:

Al sureste de Chillán, sobre la ribera norte del estero Quilmo, a la izquierda del viejo camino entre Chillán y San Ignacio, existe una cueva que sirve de posada a quienes transitan por ese camino. Esta cueva fue hecha por los cachos del "Diantre" (diablo u hombre furioso), que recorría el sector de un hombre rico que lo había estafado. Las brujas de San Ignacio, descubrieron esta cueva y comenzaron a reunirse las noches de los martes y viernes, para celebrar sus aquelarres y fiestas. En esas noches, nadie puede acercarse. El que se atreva a hacerlo será amenazado y perseguido por una zalagarda de furiosas zorras, con enormes dientes, que son las brujas que han tomado estas formas y hasta antes del amanecer son inmunes a balas y arremetidas de caballos o cualquier ataque. Solo con la luz del nuevo día toman su forma humana y se echan a volar.





*LA SIRENA DEL RÍO CATO:

  El río Cato se une al río Ñuble cerca de la ruta Chillán - Talca. En un trayecto alejado del camino, en las tardes de los jueves, aparece una niña muy hermosa con cabellos dorados y una linda voz, con la que atrae a las personas hacia la montaña, desde donde nunca más son encontradas ni se sabe qué ocurrió con ellas.








*LEYENDA DE MANUEL RALO

Manuel Ralo era un misterioso bandido de la zona, que cometió hasta cinco crímenes de una vez. Cuando se le aparece a los campesinos, les pregunta: "¿Quién es Manuel Ralo...hombre?...A lo que los campesinos deben responderle: " Ojalá pillen a ese bandido y lo maten". En torno a él, se teje la leyenda de que una bruja le enterró un crucifijo en el lado izquierdo de su pecho y por esto, no puede morir.