Powered By Blogger

TRADUCTOR

sábado, 20 de agosto de 2022

"DESIERTO FLORIDO CHILENO"

(Poema en la variante 2 Jotabé Hexadecasílabo de doble rima con el que superé el RETO #41)

I

¡El gran desierto florido! ¡No lo podías creer!   
Con su magia y colorido quisiste viajar a ver.

De improviso y sin premura tras rápida decisión,
quisiste ver la hermosura para tener tu impresión.
Iba tomando la altura rumbo al desierto el avión.
Inolvidable aventura que llenó tu corazón.

Un milagro que acontece donde no siempre es usual.
¡Qué maravilla que ofrece, Chile y su norte genial! 

Viaje breve y bien vivido solo queda agradecer. 
Flores pintan la llanura contrastando la erosión.
Bello fenómeno crece de manera natural.


II

Su comienzo es en septiembre, puede ser en cualquier año.
Por octubre o por noviembre, flores habrá sin un daño.

Añañucas amarillas o rojas también florecen.
Blancas y azules malvillas, senecios y huillis crecen.
Del fraile sus coronillas, copiapoas resplandecen.
Los lirios con retamillas siguen al viento y se mecen.

Orejas de zorro esmaltan un sector en la pradera.
Suspiros lila resaltan en medio de la ladera.

Natura será quien siembre sobre suelo tan extraño.
Autóctonas maravillas que al desierto lo embellecen.
Tonalidades no faltan y verlo otra vez quisiera.

 


 


"LA GRANDEZA DE MIGUEL HERNÁNDEZ "

(Para el poeta del mes de Agosto: Miguel Hernández, mi Poema en Rima Jotabé en la variante 3 Jotabé Hexadecasílabo con doble rima).


I

Nacido un treinta de octubre de mil novecientos diez.
En un otoño que recubre de hojas secas su niñez.

Un entorno de pobreza no le impidió descubrir,
la imponderable belleza rodeando su vivir.
Su sencillez y nobleza hizo grande su existir.
Era su naturaleza, su innato arte de escribir.

Su origen fue en Orihuela con un padre ganadero.
Muy pronto dejó la escuela, trabajar fue lo primero.

Lee libros y descubre que escribe con avidez.
Cada vez más la certeza de plasmar todo el sentir.
Cada poema revela ese ser tan verdadero.


II

Rendir homenaje ha sido, desafío interesante.
Porque más que merecido, lo tiene este hombre importante.

Miguel Hernández de España, gran poeta talentoso.
De niño una fuerza extraña, lo impulsa a ser estudioso.
Trabajando en la montaña forja un destino sinuoso.
Donde entremezcla la hazaña con el poeta famoso.

Su trazo profundo y fuerte, poesía magistral. 
La vida, el amor y muerte, su temática central.

Por ideas perseguido tuvo una lucha incesante.
La cárcel, su vida empaña, su final fue doloroso.
Su obra trasciende la muerte por grandeza escritural.


III

Escribió “Perito en lunas", primer libro de poemas.
Sus letras siempre oportunas, profundo en variados temas.

Es "El rayo que no cesa", destacado poemario,
que junto al amor expresa, sentir extraordinario.
“Viento del pueblo" profesa, su ser revolucionario.
Con Josefina Manresa, se inspira en lo literario.

Sus libros son su vivencia deleitando a sus lectores.
En cada verso evidencia, poemas, de los mejores. 

No tuvo grandes fortunas, sus versos tuvo de emblemas.
Nos dejó su pluma impresa, para cada aniversario,
valorar su trascendencia con homenajes y honores.