Powered By Blogger

TRADUCTOR

sábado, 18 de marzo de 2023

TROVAS PREMIADAS Y ANTOLOGADAS

51) CARNAVAL 

Catrina envuelta en colores,
disfruta su carnaval.
Trae risas y temores,
para este plano mortal.

50) TRADICIÓN MEXICANA
 

Con trajes, van calaveras
que en México es tradición.
Por calles y sus aceras
Catrina es gran atracción.


*Trovas para el "Festival de la Catrina"
y la Antología Homenaje a José Guadalupe Posada 
en México,  Septiembre 2023





49) "FIRME ESLABÓN"

Lo sublime de la unión, 
es su fuerza inquebrantable.
Representa el eslabón,
que hace al mundo más amable.

3er  Lugar 
II Concurso Internacional de Trovas Clásicas de Canadá
Tema: Unión
Trofeo:  Gaspar Corte Real
Canadá, abril 2023 



48) "LUZ ESPECIAL"

La grandeza no hace alarde,
es sencilla y natural, 
y más temprano que tarde, 
brilla su luz especial. 


¹Internacional de Trovas Clásicas Ecuador 
Tema: Grandeza
Trofeo: César Dávila Andrade
Ecuador, Marzo 2023



 

47) "CUESTIÓN DE GENERACIONES"

El tiempo, a la tradición 
no la borra ni detiene,
si cada generación,
la traspasa y la mantiene.

5°Lugar
IV Concurso Internacional de Trovas Clásicas Argentina 
Tema: Tradición 
Trofeo : José Rafael Hernández 
Argentina, Enero 2023 





46) "DE FLOR EN FLOR "

Vas, monarca esplendorosa, 
con alas de terciopelo.
Vas libando, mariposa, 
de flor en flor con tu vuelo. 


*Primer Festival Internacional de Trovas Clásicas en Honor a la Mariposa Monarca de la OMT. 
San Antonio,  Texas.
Noviembre 2022





45)CUALIDAD QUE DA PAZ"

Fundamental cualidad
que da paz a todo ser
es nuestra serenidad,
que la calma hace crecer.

2° Lugar 
I Concurso Internacional de Trovas
Honduras.
Tema: Serenidad
Trofeo: Ramón Ayala Amador
Honduras, agosto 2022.




44) “HACES HISTORIA"

Mujer de gran trayectoria.
De excelsa obra que admiramos.
Trovadora que hace historia.
¡Grande, Carolina Ramos!


Trova publicada en la Antología Homenaje a Carolina Ramos
Brasil
Julio 2022






43) “VALOR ESENCIAL"

El respeto es un valor
que no se puede perder.
Así la paz y el amor,
van siempre a prevalecer.

2°Lugar 
VI Concurso de Trovas
UBT- Brasil
Junio 2022




42) “DE GRAN IMPORTANCIA"

¡Qué importante el territorio,
para toda una nación!
Puede ser definitorio,
en identidad y unión.


5°Lugar 
III Concurso Internacional de Trovas
OMT-Chile
Trofeo: Olga Aguilera Bustamante
Tema: Territorio
Abril 2022




41) “NOBLE VIRTUD"

La noble condescendencia
no la posee cualquiera.
Es virtud de la paciencia,
del que se adapta y tolera.

40) “ALIVIO PARA EL ALMA"

Alivio, paz, a toda alma
suele traer la indulgencia,
que con el perdón se empalma,
con tanta benevolencia.


Trovas para la II Antología OMT Valores Humanos. 
San Antonio, Texas.
Temas: Condescendencia e Indulgencia
Marzo , 2022




39) “PAZ, AMOR Y ORACIÓN"

Bendita es la Nochebuena,
esparciendo Paz y Amor.
La familia unida, cena
y ora a Jesús Salvador.


5°Lugar Mención Especial
Concurso Internacional de Trovas
OMT - MÉXICO
Trofeo: Amado Nervo
Tema: Nochebuena
Diciembre 2021



38) “ORIGEN DE CATRINA"

José Posada creó
la original garbancera
y “Catrina" la llamó,
el muralista Rivera.

Trova Homenaje a
José Guadalupe Posada
Carnaval de Trovas Clásicas 
OMT México
Tema: Catrina
Octubre 2021




37) “NOBLE OFICIO"

Nobleza tiene el arriero,
gran esfuerzo y sacrificio.
Conoce cada sendero
y los riesgos de su oficio.


1er Lugar Mención Honrosa
III Concurso Internacional
de Trovas Clásicas
OMT Colombia
Trofeo: Jorge Robledo Ortiz
Tema: Arriero
Julio 2021





36) “EL SUEÑO DE MAFALDA"

Mafalda siempre genial
con sus frases nos enseña
paz y justicia social.
Con un mundo mejor sueña.


35) “AUTÉNTICA HUMILDAD”

La familia Picapiedras,
auténtica y de verdad.
Esparcen como las hiedras,
valores con humildad.


Trovas para Antología
“Huellas en Trovas Clásicas
a tiras cómicas" (páginas: 42 y 91)
En el Mes de la Infancia
Colombia, Abril 2021







34) “GRACIAS Y PERDÓN"


Tierra amada te agradezco,
por dar vida y tantos dones.
Si te dañan, yo me ofrezco,
a cuidarte y nos perdones.

Trova publicada en la Antología 
“Dia de la Tierra" (pág. 23)
OMT México
San Luis Potosí
Abril 2021
 






33) “ALGO EXTRAORDINARIO"

El tener revelaciones
te define visionario,
pues tener esas visiones,
es algo extraordinario.

1er. LUGAR ESPECIAL
IV Concurso Internacional de Trovas
OMT Francia
Trofeo: Julio Verne
Tema: Visionario
Abril 2021



32) “REGALO DE DIOS"

Regalo de Dios, los niños,
son del mundo la alegría.
Entre juegos y cariños,
son luz, amor y energía.

Trova para 
“LA OMT FESTEJA LA INFANCIA"
OMT-EEUU
Abril 2021



31) "HUELLA Y PLENITUD"

¡Qué bello el Renacimiento!
Huella que en siglos, perdura.
Para artistas, el cimiento.
Plenitud de arte y cultura.

1er Lugar 
IV Concurso Internacional de Trovas 
OMT Japón
Trofeo: Matsuo Basho
Tema: Renacimiento
Marzo 2021



30) "LIBERTAD"

Con alas la libertad
quiere volar tras su sueño.
Envuelta con su verdad,
todo límite es pequeño.

3er LUGAR, MENCIÓN HONROSA
I Concurso de Trovas 
OMT Costa de Marfil
Trofeo: Nelson Mandela
Tema: Libertad
Octubre 2020



29) SUSURROS DE IVÁN PORTELA”

Entre los bosques de Irlanda
susurros de Iván Portela.
Es el Gran Poeta que anda
y entre versos se revela.

3er Lugar Mención Especial 
II Concurso Internacional
de Trovas Clásicas
OMT México
Tema: El Gran Poeta
Septiembre 2020



28) “MÍSTICA”

Mística es una persona,
espiritual y divina.
Que sabe amar y perdona.
Su alma es pureza genuina.

MENCIÓN ESPECIAL,
I Concurso Internacional de Trovas Clásicas OMT- China
Trofeo: Libai
Tema: Mística
Septiembre 2020





27) “ALAS DE MARIPOSA"

Es Lisete, gran trovadora,
una luz y flor hermosa.
Es un aura encantadora,
como alas de mariposa.

Trova publicada en la Antología Homenaje a Lisete Johnson. 
USA - San Antonio Texas
Septiembre 2020.





26) “PLANETA"

En este nuevo escenario,
el planeta nos demuestra,
que salvarlo es prioritario,
porque el daño es causa nuestra.

Trova para Antología Poética Digital Internacional “PACHAMAMA".
ArgentinaAgosto 2020.



25) "AURORA"

Una joven talentosa,
iluminaba esta vida.
Aurora de voz hermosa,
muy pronto fue su partida.

Participación Especial 
Antología Poética
y
Concurso Internacional 
de Trovas Clásicas
Trofeo: Aurora Camille Ramírez Góngora OMT Ecuador
Agosto 2020 




24) “AMISTAD"

La amistad, algo divino,
que nos regala la vida.
Valiosa en nuestro camino,
consuela nuestra alma herida.

5a. VENCEDORA
IX Concurso Internacional
de Trovas Clásicas
OMT EEUU
Trofeo: José Martí
Tema: Amistad
Julio 2020



23) “INFANCIA"

Imborrable aquella infancia,
de mil juegos y aventuras.
De risas en abundancia,
entre amigos de almas puras.

MENCIÓN VENCEDORA
IV Concurso Internacional de Trovas
OMT México
Trofeo: Rosalba Calderón
Tema: Infancia
Junio 2020



22) “GUÍA"

Un buen guía espiritual,
necesita el ser humano.
En la situación actual,
de pandemia, es lo más sano.

MENCIÓN HONROSA
I Concurso Internacional de Trovas
OMT Uruguay
Trofeo: María Ofelia Huertas Olivera
Tema: Guía
Junio 2020



21) “MAR"

Bajo una luna serena,
nos comenzamos a amar.
Nuestras huellas en la arena, nuestro testigo aquel mar.

MENCIÓN HONROSA
II Concurso Internacional
de Trovas Clásicas
OMT Portugal
Trofeo: Luiz Cambies
Tema: Mar
Febrero 2020



20) “TORMENTA"

Cuando pase la tormenta,
brillará el sol nuevamente.
Cómo aquello que atormenta,
pasará así, de repente.

MENCIÓN ESPECIAL
VII Concurso Internacional de Trovas
OMT EEUU
Trofeo: Rosamunde Pilcher
Tema: Tormenta
Octubre 2019



19) “SORPRESA”

No es sorpresa que la Tierra,
manifieste descontento.
Ya no quiere sufrir guerra,
ni más daño ni tormento.

MENCIÓN ESPECIAL,
II Concurso de Trovas
Sao José dos Campos
Proyecto para una Vida Mejor
OMT Brasil
Tema: Sorpresa
Agosto 2019



18) “POESÍA”

Viaja el verso en poesía,
de forma libre o rimado.
Lo escribe con maestría,
un poeta apasionado.

MENCIÓN HONROSA,
I Concurso de Trovas
“Singrando Horizontes”
Tema: Poesía
Brasil 2019



17) “SELVA”

Selva, pulmón del planeta,
resiste tu alma valiente.
frente a tala, fuego y treta,
daños de gente inconsciente.

1er LUGAR,
I Concurso Internacional de Trovas
OMT México
Trofeo: Carlos Pellicer
Tema: Selva
Junio 2019




16) "PRECIADO TESORO" 

Tener un corazón de oro,
es de seres bondadosos.
Es un preciado tesoro,
de quienes son generosos.


15) "LEYENDA"

El oro envuelve leyendas,
de piratas fantasmales,
brujas, hadas estupendas,
desde tiempos ancestrales.


14) "METAL CODICIADO" 

Oro, metal codiciado,
en tiempos de la Conquista.
Tanto pueblo aniquilado,
por ambición egoísta.


Trovas ganadoras del
Concurso Tres Trovas Clásicas
de los Juegos Florales 
de Porto Alegre, Brasil 
Tema Oro
Mayo 2019




13) “PUENTE”

El viejo puente oxidado,
vio pasar generaciones.
Si hablara, habría contado,
un cúmulo de emociones.

MENCIÓN DE HONOR
II Concurso Internacional de Trovas
OMT Panamá
Trofeo: Ricardo Miró
Tema: Puente
Marzo 2019



12) “ANSIEDAD”

Ansiedad por el futuro,
siente un niño pequeño.
Cuando crece y ya es maduro,
volver atrás es su sueño.

MENCIÓN ESPECIAL,
I Concurso Internacional de Trovas
OMT Portugal
Trofeo: Florbela Espanca
Tema: Ansiedad
Octubre 2018



11) “NIDO”

El regazo de una madre,
sublime y tierno cobijo.
Forma un nido junto al padre,
lleno de amor para un hijo.

MENCIÓN HONROSA,
II Concurso Internacional de  Trovas
OMT Venezuela
Trofeo: Andrés Eloy Blanco
Tema: Nido
Septiembre 2018

10) "CENIZAS"

La Tierra tiene una herida.
Su corazón llora en trizas.
Como el fénix, aguerrida,
revive de sus cenizas.

MENCIÓN HONROSA,
XVII Concurso Internacional de  Trovas
Club de Trovadores de Serido
de Caicó
Tema: Cenizas
Brasil, Junio 2018



9) “MAESTRO”

Aunque pasen muchos años,
un maestro no se olvida.
Con amor y con regaños,
nos educó en nuestra vida.

MENCIÓN ESPECIAL,
Concurso Internacional de Trovas
OMT Argentina
Trofeo: Domingo Faustino Sarmiento
Tema: Maestro
Junio 2018


8) “TREGUA”

Que haya tregua entre naciones,
tan dañadas por la guerra.
Que detengan sus acciones,
que hacen tan mal a la tierra.

MENCIÓN ESPECIAL,
I Concurso Internacional de Trovas
OMT Uruguay
Trofeo: Mario Benedetti
Tema: Tregua
Mayo 2018



7) “RAÍCES”

La vida tiene matices,
colores y pinceladas.
El hombre tiene raíces,
muy firmes y entrelazadas.

MENCIÓN ESPECIAL,
II Concurso Internacional de Trovas
OMT Cuba
Trofeo: Teresita Fernández García
Tema: Raíces
Agosto 2017



6) TRISTEZA”

Hay momentos de tristeza,
que no dejan avanzar.
Luego nace fortaleza
y volvemos a luchar.

MENCIÓN ESPECIAL,
I Concurso Internacional de Trovas
OMT EEUU
Medalla:) Hidelbrando Rodríguez
Tema: Tristeza
Julio 2017



5) “HUMILLACIÓN”

La humillación es frecuente,
ante los más poderosos.
La dignidad es la fuente,
de aquellos más generosos.

MENCIÓN HONROSA,
VI Concurso Internacional de Trovas
Sao José dos Campos
“Proyecto de Trovas
Para una Vida Mejor”
Tema: Humillación
Brasil, Mayo 2017




4) “CORRUPCIÓN”

Corrupción y guerra existen,
por la maldad de unos cuantos.
De paz y amor se revisten,
los pueblos, a esos espantos.

*Trova Inmortalizada
en "Casa de Poeta"
Bogotá, Colombia
Febrero 2017


3) “VERGÜENZA”

Sólo es vergüenza, la guerra,
por ambiciones humanas.
Sólo paz, quiere la tierra,
entre naciones hermanas.

MENCIÓN HONROSA,
V Concurso Internacional de Trovas
Sao José dos Campos
“Proyecto de Trovas
Para una Vida Mejor”
Tema: Vergüenza
Brasil, Enero 2017



2) “UTOPÍA”

Es de un mundo paralelo,
la utopía del poeta.
La igualdad y paz, su anhelo
y en su tierra, ser profeta.

MENCIÓN HONROSA,
I Concurso Internacional de Trovas
OMT Chile
Trofeo Volodia Teitelboim
Tema: Utopía
Noviembre 2016


1) “AGRESIÓN”

Vive un alma muy dolida,
si la agresión la acompaña.
Y la deja sin salida,
por ese amor que la daña.

MENCIÓN HONROSA,
1er Concurso Internacional de Trovas
Sao José dos Campos
“Proyecto para una Vida Mejor”
Tema: Agresión
Brasil, Septiembre 2016