Powered By Blogger

TRADUCTOR

sábado, 7 de enero de 2023

"LA GRAN EMILY"

(Jotabé Hexadecasílabo con doble rima para la poetisa Emily Dickinson, publicado en el Libro Homenajes 2 de Juan Benito Rodriguez de España, disponible en Amazon) 


Desde el siglo diecinueve, sus poemas nos dejó. 
Su obra profunda conmueve, su intensa alma evidenció.

Emily Dickinson muestra, su inquietud desde pequeña.
Tiene actitud y demuestra, que aprende mucho y  se empeña. 
Una mujer firme y diestra, que escribe en secreto y sueña.
Mas su enfermedad siniestra, sus esperanzas desdeña.

Amó tan intensamente, su amor le fue arrebatado.
Ya definitivamente, su corazón fue sellado.

Es su hermana quien promueve, lo que de Emily guardó. 
Sacándola a la palestra, con la obra que al mundo enseña.
Agradezco eternamente,
por este hermoso legado.








"POR ELLOS"

(Poema en Rima Jotabé pentadecasílabo con el que superé el Reto #49) 


La magia de la Navidad no termina al crecer.
¿O has visto algún adulto que ha dejado de creer?

Nadie deja de adornar ni llenar de luz su hogar.
Todos quieren preparar un presente para dar. 
Es ocasión de reunirse y volver a conectar.
Es el tiempo adecuado para el amor demostrar.

Y sin dejar de olvidar  que es una fecha especial.
En que nace el niño dios con pureza celestial. 

Recuerdos de infancia volveremos a recorrer 
y habrán espacios vacíos a la hora de cenar.
¡Feliz Navidad por ellos, que dieron lo esencial!